Cultura
Arundhati Roy: “A pandemia é um portal”
Trancados estávamos. Muitos profissionais de saúde e epidemiologistas saudaram esta medida. Talvez estejam certos em teoria. Mas, certamente, nenhum deles pode apoiar a falta de planeamento ou preparação que transformou o maior e mais punitivo isolamento do mundo no exato oposto do pretendido.
Historicamente, as pandemias forçaram-nos a romper com o passado e a imaginar um novo mundo. Esta não é diferente. É um portal, uma porta de entrada entre um mundo e outro.
Leia o artigo original, publicado no Financial Times.
Descarregue a versão portuguesa, traduzida por Filipe Pinto da Agência Regional de Promoção Turística Centro de Portugal. Não se desvirtuou, em nenhum sentido, a mensagem original.Descarregar